| Ebonics | English Translation |
|---|---|
| Yall be goin on vacation? See the thing is, if you bout to be up out dis biatch. Check it. Peep Delta. We be flying all ova dis bitch. | Are you going on vacation? You should be sure to contact Delta. We fly everywhere you want to be. |
| Let me ax you somin. You fian ta raise up and git yo travel on? From the interior to the exterior. You got to get your posterial in one dese big ass planes. Shi_ dog! | Are you thinking about traveling? Do it in comfort in one of our modern luxury liners with gracious appointments both inside and out. You have to agree that we are the best. |
| You lay in da cut straight sittin on your ass an gitting yo drink on an snack on while we floss and fly dis mo fo all ova dis bitch. | Sit back, relax and enjoy one of our delicatly prepared meals while we get you to your destination and back home safely again with a minimum of fuss and bother. |
| East coast, west coast, it don't matta. Ni__a, we git'cha to yo ho an back lickety split, no shi_. Then you be back at yo crib chillin wit a flat splif thinkin we was some crazy ass angel. | From the east coast to the west coast as well as several international routes, no matter where you want to travel, Delta can get you there and back quickly and efficiently. Once you return you will agree that no one can compare with our customer service. |
| Hell dese phat, round, thick ass vessels run up in da sky so deep it be cryin. Yeah, you thought it was rain. So bring a towel cause at Delta, it's layed out like dat. | Our new luxurious, extra-wide jumbo jets are the envy of other airlines. Our fleet is the newest and most modern in the industry. |
| Call one of dese fly ass Delta coochies an make all dem punkass co-workers of yours catch da vapors as you be off an up out. | Call one of our friendly ticketing agents and let us make your travel arrangements. Be the envy of your co-workers as you leave on your next vacation. |
| You goin? We fly you dere. You ben? We done already flew up in dere. We got'chu covad like a Jimmy hat. At Delta we loves us some flyin an it be showin like a mother___ka. | Wherever you are going, we go. Whether you are visiting for the first time or making a return trip, we will take good care of you. You are in good hands because at Delta, we love to fly and it shows. |